index

海外駐在者が集まると、異口同音に発せられる言葉がある。“ＯＫＹ”である。“ＯＫＹ”とは、「おまえ・きて・やってみろ！」の頭文字を取った造語である。海外で発生する様々な問題に対し、海外の環境を無視した日本の感覚で「あ～だ、こ～だ」と文句ばかり言う日本の本社に対する“怒り”や“憤り”の気持ちそのものである。

シチズンホールディングスが急反発し、午前９時４６分に７６円高（１０．０１％高）の８３５円を付けた。

　海外視察で企業訪問や工場見学の場面を思い浮かべてください。仕事がら日本のお客様をご案内して台湾や中国で企業訪問をすることが多いのですが、そんなときにつくづく感じるのは、日本側が通訳者を十分に使いこなせていないということです。ずばり言うと通訳の使い方が下手です。

全国二千万中国ビジネスヘッドライン愛読者の皆様、中国語講座「チンプンカンプン」のドラゴンならちゃんです。今日もたのしく、あなたの隣にやってきた中国人の取扱説明書を学んでいきましょう。